попробовал подключиться с WinCSP соединение не даёт как и по Patty попробовал. Или там соедиение первичное не требуется. По ссылке не понятен мануал. Скачать апгрейд в папку tmp, переименовать и выполнить команду. какой протокол передачи выбрать, как путь к агрейту указать, ничего не описано.