Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
При входе через браузер:
Bad Request
This combination of host and port requires TLS.
На сервере вроде все норм:
pi@raspberrypi:~ $ sudo service unifi status
● unifi.service - unifi
Loaded: loaded (/lib/systemd/system/unifi.service; enabled; vendor preset: enabled)
Active: active...
