Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Если точка заадоптина на другом контроллере, то новый об этом сообщит, но он всё равно должен её увидеть!
Убедитесь, что апэшка получила адрес от DHCP и что он в одном сегменте с сервером.
Есть точно такая же точка, так же ее не видел контроллер. Стояла долгое время Standalone. Сегодня обновил программу точки через мобильное приложение. И сбросил. Контроллер 5.10.27.0 её увидел и без проблем подключил!