Три балалайки соединены последовательно? Странная потребность... Трудно придумать потребность последовательного включения более двух устройств... По крайней мере с разными Zyxel (с актуальными прошивками) не было проблем с пробросом никогда хоть из внешки, хоть из локалки. Вариант проброса прилагается. Рекомендую проверять проброс не сразу всей цепочки, а последовательно добавляя по одному устройству.
Посмотреть вложение 1419